Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 29 - Werwölfe in Arkadien (und anderswo)

Welche Worte werden über jenen ehrwürdigen Altar gesagt? – Gemäß irgendeines Mythos brachte Lykon, irgendein böser Gewaltherrscher in Arkadien, irgendein Kind zu jenem Altar und opferte es. – Was genau erlebte Lykaon? – Einige sagen, dass er, nachdem er das Opfer durchgeführt hatte, sogleich ein Wolf anstatt eines Menschen wurde. – Welche Meinung hast du für deinen Teil über diese Sage? – Mich jedenfalls überzeugt die Geschichte. Denn früher wurde diese Strafe irgendwelchen Verbrechern zuteil. Aber dass hier und jetzt noch einige nach irgendeiner Opferung zu Wölfen werden, das lügen die Arkadier. – Der Historiker Herodot sagt allerdings, dass er von einigen Skythen erfahren habe, dass jeder von ihnen einmal im Jahr für wenige Tage zu einem Wolf werde.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen