Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 30 - Das Zeusheiligtum in Olympia und die Olympischen Spiele

In dieser Gegend, die dem Zeus geweiht ist, wird alle vier Jahre ein großes Fest gefeiert, an dem die jungen Männer Zeus verehren, indem sie wetteifern. Aber vor den Wettkämpfen verkünden einige Boten, indem sie durch das ganze Land reisen, Frieden, den sie Waffenstillstand nennen. Danach aber versammeln sich hier alle, die sich sowohl um den Sieg, als auch um Ruhm bemühen wollen; aber sowohl Nichtgriechen als auch Sklaven ist es nicht erlaubt, bei den Wettkämpfen, deren guten Ruf man bewahren muss, dabei zu sein. Viele kommen auch zu diesem Stadion, in dem die Athleten mit viel Eifer kämpfen. Aber jeder, der den anderen überlegen ist, bekommt große Ehre und wird von den Bürgern bewundert. Glückselig ist, wem auch immer Zeus den Sieg gewährt.