Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 09 - Europa und der Stier

Der Stier sagt: „Höre auf zu weinen, o Kind;
                       denn Tränen entstellen dein Gesicht.
                       Erkenne, dass kein Tier dich trägt, sondern Zeus.
                       Befürchte keine Leiden.“

Europa hat keine Angst mehr und freut sich über Geschenke von Göttern;
denn Eros singt das Hochzeitslied und Aphrodite bewirft den Stier mit Rosen
und Poseidon sagt: „Wühlt das Meer nicht auf, Winde.“
und schickt eine Gruppe von Delfinen.
Der Stier eilt nach Kreta. Und dort wird er wieder Zeus und
der Herr von Göttern und Menschen führt Europe zu einem Baum;
denn der Baum verbirgt mit den Blättern die Hochzeit.