Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 14 - Trotz gegen den Göttervater

Es gibt im Heiligtum des Asklepios auch ein großes Theater. Gerade jetzt beeilen sich viele Fremde im großen Theater zu sitzen; denn sie wollen eine große Tragödie des Aischylos bewundern.

Auf der beschließt Prometheus, die Menschen wirklich viele Künste zu lehren und stiehlt Feuer vom Olymp.
Deshalb wird er von den Göttern bestraft: Denn auf dem Gipfel des Kaukasus wird er gefesselt.
Und er erträgt die Leiden und sagt: „Ich bemerke, o Zeus, dass du vorhast, durch eine Überschwemmung die meisten
der Menschen zu zerstören. Aber glaube nicht, dass du immer und ewig ein großer Herrscher bist.
Es ist nötig, dass auch der Herr der Götter den Moiren gehorcht und sich vor Gefahren hütet.“

1 Kommentar: