Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 15 - Gewissenskonflikt und Gnadenakt

Kalchas sagt: „Weil Artemis zürnt, befiehlt sie dir, o Herr, vor der Abfahrt deine Tochter Iphigenie zu opfern.“ Indem Agamemnon sich wirklich lange Zeit berät,
wird er von seinem Bruder Menelaos überredet, die schlimmen Dinge wegen der Ehre auf sich zu nehmen.

Daher lässt er Iphigenie aus Mykene kommen, indem er dem Mädchen eine Hochzeit verspricht.
Weil diese sich aber über ihr glückliches Schicksal freut, eilt sie ins Heerlager.

Dort aber schleifen Diomedes und Odysseus das Mädchen auf den Altar, obwohl es fleht, vor dem Tod bewahrt zu werden.
Aber plötzlich zappelt anstatt des Mädchens eine große Hirschkuh vor dem Altar und die Göttin bringt Iphigenie durch den Himmel nach Tauris.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen