Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 19 - Vorbild oder Zerrbild der Erziehung?

Die Erziehung in Sparta schaute allein auf die Tapferkeit im Krieg. Die Spartaner beurteilten, wie Plutarch sagte, schon die neugeborenen Kinder, indem sie einem alten Brauch folgten: Denn sie zogen nur die schönen und kräftigen auf, aber die hässlichen und schwächlichen warfen sie ohne Mitleid in die Schlucht des Taygetos. Um die Erziehung der Söhne kümmerten sich nicht die Väter, sondern die sogenannten Erziehungsbeauftagten. Sie erzogen die jungen Männer zu absolutem Gehorsam und trainierten sie dazu, die Strapazen schweigend auf sich zu nehmen. So wehrten die Hopliten der Spartaner nicht nur, indem sie für das gemeinsame Wohl kämpften, ohne Furcht die Feinde ab, sondern sie zwangen auch mit Gewalt und schändlichen Kriegen ihre Grenznachbarn dazu, Sklaven zu sein.