Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 33 - Herakles und die Ställe des Augias

Ich hörte von irgendeinem Redner folgendes: Es war nötig, dass Herakles die Ställe des Augias reinigt. Der aber zwang das Kind des Zeus, den Mist ganz nur mit den Händen wegzubringen. Man sagt aber, dass Augias, der große Rinderherden und viele Ziegen besaß, als Vater Helios hatte und als Mutter Naupiadame. Aus der Frau heraus wurde ihm ein Kind namens Phyleus geboren. Nachdem Augias aber in Gegenwart seines Sohnes Dank versprach, leitete Herakles den Fluss Alpheios durch die Ställe und vollendete so das Werk. Aber weil Augias keine Belohnung übergab, versammelte Herakles einige Männer und beendete die Königsherrschaft durch Krieg. Genau damals opferte er seinem Vater Zeus und führte die ersten Olympischen Spiele durch.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen