Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 34 - Kein Zutritt für Frauen!

Wir erfahren von den Führern folgendes: Wenn die Olympischen Spiele stattfinden, versammeln sich viele Griechen, weil sie die Athleten ansehen wollen. Aber es ist möglich, sich nicht nur Sport und den Pferdewettkämpfen zu erfreuen, sondern auch den Rednern und Herolden zuzuhören, wenn sie nach dem Sieg streben. Aber in der sogenannten Altis werdet ihr Tempel bewundern, die die besten Handwerker fertig gestellt haben. Aber ein Gesetz besagt, Frauen vom Stadion auszuschließen, wo die Athleten sich nackt abmühen, indem sie kämpfen. Aber man sagt, dass irgendwann eine Frau bei den heiligen Wettkämpfen dabei war. Die Kampfrichter aber tadelten, als sie sie sahen: "Du bist unvernünftig und gottlos, weil du dich hier eingefunden hast. Es ist besser, dass du das Stadion verlässt. Die aber sagte als Antwort: "Nein, sondern ich bin vernünftig und berechtigt, teilzunehmen, weil ich sowohl zum Vater als auch zu Brüdern Olympiasieger habe und jetzt einen Sohn zu den Olympischen Spielen bringe."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen