Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 36 - Handelt so ein weiser Mann?

Periandros schickte, nachdem er Tyrann geworden war, weil er noch unerfahren und furchtsam war, einen Boten zu Thrasybulos, den Herrscher Milets, da er erfahren wollte, wie irgendeiner als Tyrann sich vor Feinden im eigenen Haus hüten könne. Also nahm Thrasybulos den Herold zuerst auf, während er keinen brauchbaren Rat gab, aber dennoch führte er ihn zu irgendeinem Feld hinaus, während er sich über belanglose Dinge unterhielt. Er schnitt aber während des Gesprächs die hochragenden Ähren ab. Nach diesem aber kam der Herold nach Korinth zurück, obwohl er die Absicht des Thrasybulos nicht erkannte, die zugleich schändlich und klug war. Aber Periandros war der Sinn des Rates ganz klar, nachdem er das Geschehene erfahren hatte. Und sofort verfolgte und vertrieb er die vornehmen und reichen Korinther, die anderen aber tötete er, wie wenn sie einen Anschlag auf ihn planten.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen