Kairos 1 - Übersetzung Kapitel 46 - Sinnloser Widerstand gegen einen Gott?

Dionysos führte die Frauen der Thebaner in so großen Wahnsinn, dass sie auf dem Kithairon Berg an den schlimmsten Orgien teilnahmen. Pentos aber, der König von Theben, erfuhr schlimmeres als dieses. Obwohl er dem neuen Gott sehr verhasst war, wollte er in Erfahrung bringen, was die Frauen wirklich und wahrhaftig machten. Nachdem er sich also klugerweise in Frauenkleider gehüllt hatte, fand er sich sehr schnell auf dem Kithairon ein. Dort aber setzte er sich in einen Baum, um das Geschehen genauer betrachten zu können. Aber er blieb nicht vor den Backchen verborgen und entkam nicht dem sehr schlimmen Tod. Denn er wurde äußerst schreckliche Weise in Stücke gerissen, von seiner rasenden Mutter, weil sie glaubte, dass er ein Tier sei. Daraus aber ist offenkundig, dass die Sterblichen viel schwächer sind als die Unsterblichen. Aber es ist nötig, dass der Schlechtere dem Besseren gehorcht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen