Kantharos - Übersetzung Lektion 09 - Lob des Agesilaos (Xenophon)

Was aber ist der Lobreden würdiger als die glänzendsten Siege und die berühmtesten Werke? Agesilaos nämlich verehrte das Göttliche so sehr, dass sogar die Feinde seine Eide für vertrauenswürdiger hielten als die Freundschaften mit den eigenen Leuten. Er schätzte aber nicht die Begabtesten unter den Freuden, sondern die Bereitwilligsten am meisten. Er freute sich aber, die Gerechten reicher zu machen; er wollte nämlich, dass die Gerechtigkeit nützlicher sei als die Ungerechtigkeit.
Und zu den Freunden war er äußerst milde, zu den Feinden aber äußerst furchtbar. Er verachtete die Eingebildeten, war aber demütiger als die Maßvollen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen