Kantharos - Übersetzung Lektion 27 - Streit unter Göttern (Apollodor)

Nachdem seine Mutter gestorben war, wurde Asklepios, als er noch ein Kind war, von Apollon zu Cheiron dem Kentauren gebracht, von dem er in der Heilkunst unterrichtet wurde.
Nachdem er Arzt geworden war und die Heilkunst reichlich ausgeübt hatte, verhinderte er nicht nur, dass irgendwelche Leute sterben, sondern er weckte sogar die Toten wieder auf.
Da Zeus aber nicht wollte, dass die Menschen vom Tod befreit werden, erschlug er ihn mit einem Blitz. Nachdem Apollon sich deswegen geärgert hatte, tötete er die Zyklopen, die dem Zeus den Donnerkeil geschmiedet hatten.
Zeus aber wollte den Apollon in den Tartaros werfen.
Da Leto ihn [darum]gebeten hatte, befahl er, dass er ein Jahr lang einem sterblichen Menschen dienen solle. Als er aber nach Pherai zu Admetos gekommen war, hütete er ihm als Sklave die Schafe.
Nachdem Apollon aber dem Admetos ein Freund geworden war, bat er die Schicksalsgöttinnen, dass er vom Tod befreit würde, falls irgendeiner freiwillig für ihn sterben wollte.
Als aber der Tag des Sterbens gekommen war, und da weder der Vater noch die Mutter für ihn sterben wollten, starb Alkestis, seine Gattin, für ihn. Aber sie wurde von Persephone wieder weggeschickt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen